9月16日,我校留学生代表参加由南昌市外事办组织的“庆百年、迎中秋——国际友人看南昌”活动,共同回忆往昔、庆祝成就、展望未来。同时参加活动的高校还有江西师范大学、江西财经大学、江西外语外贸职业学院。
On September 16, representatives of our school’s international students participated in the "Celebrating the 100th Anniversary, Celebrating the Mid-Autumn Festival—International Friends See Nanchang" organized by the Nanchang Foreign Affairs Office to recall the past, celebrate achievements, and look forward to the future. At the same time, participating universities include Jiangxi Normal University, Jiangxi University of Finance and Economics, and Jiangxi Vocational College of Foreign Languages and Foreign Trade.
本次活动共有产业发展、历史文化、乡村振兴三条参观线路,游览中国(南昌)虚拟现实VR产业基地、汉代海昏侯国遗址博物馆、八大山人纪念馆、海伦·福斯特·斯诺纪念图片巡回展、进贤县李渡烧酒作坊遗址等景点。
There are three visit routes for this event: industrial development, history and culture, and rural revitalization. Visit the China (Nanchang) Virtual Reality VR Industry Base, the Museum of the Relics of the Haihun Hou State of the Han Dynasty, the Bada Shanren Memorial Hall, and the Helen Foster Snow Memorial Picture Touring exhibition, the site of Lidu shaojiu workshop in Jinxian County, etc.
中国(南昌)虚拟现实VR产业基地
汉代海昏侯国遗址博物馆
进贤县李渡烧酒作坊遗址
参观结束后,大家相聚在南昌·高松中日友好会馆,参加“共迎中秋"活动,体验做灯笼、猜灯谜等传统中秋庆祝活动。南昌市人民政府外事办公室党组书记、主任梅梅表示,希望能够通过此次活动与大家一起分享中国的进步、南昌的发展,分享中国人民的节日氛围和幸福。
After the visit, everyone gathered at the Nanchang Gaosong China-Japan Friendship Hall to participate in the "Meet the Mid-Autumn Festival" activity and experience traditional Mid-Autumn celebrations such as making lanterns and guessing lanterns. Mei Mei, Secretary of the Party Leadership Group and Director of the Foreign Affairs Office of the Nanchang Municipal People's Government, she hopes to share China's progress, Nanchang's development, and the festive atmosphere and happiness of the Chinese people through this event.
我校2020级土木工程专业的巴基斯坦留学生卢克开心地向记者说:“这是我第一次深入地了解南昌,了解中秋,希望我毕业以后能够一直留在南昌工作、生活!”
Luqman, a Pakistani international student majoring in civil engineering at our school, said to reporters happily: "This is the first time I have learned about Nanchang in depth and the Mid-Autumn Festival. I hope I can stay in Nanchang to work and live after graduation!"