为表彰先进模范留学生,引领和带动全体留学生振奋精神、团结一心、努力学习,2021年3月30日下午,国际学院2020年度优秀留学生表彰大会在博睿楼二楼202会议室召开,国际学院副院长尚勇出席会议并致辞,校内二十余名留学生代表以及留管科全体人员列席会议。
In order to commend advanced and model international students, lead and drive all international students to inspire, unite, and study hard, on the afternoon of March 30, 2021, the International College’s 2020 Outstanding International Student Recognition Conference was held in Conference Room 202 on the second floor of the Borui Building. Dean Shang Yong attended the meeting and delivered a speech. More than 20 representatives of international students and all the staff of the retention management department attended the meeting as non-voting delegates.
大会对积极参加2020年度江西省汉语大赛、2020年度校园运动会,以及太极表演的学生进行了表彰奖励。
The conference commended and rewarded students who actively participated in the 2020 Jiangxi Chinese Language Contest, the 2020 Campus Games, and Tai Chi performances.
会上,尚勇副院长肯定了留学生工作取得的成绩,表达了对于全体留学生、留管科工作人员共同努力的感谢,并对留学生提出三点希望:一是勤奋学习,学有所获。珍惜留学机会,始终保持强烈的求知欲望和旺盛的学习热情;二是严于律己,遵规守纪,养成学法懂法守法的良好习惯;三是增进理解,交流文化,感受中国文化的博大精深,主动做中外文化交流的使者。
At the meeting, Vice Dean Shang Yong affirmed the achievements of international students, expressed his gratitude to all international students and the staff of the Department of Management, and put forward three hopes to the international students: First, study hard and learn something. Cherish the opportunity to study abroad, and always maintain a strong desire for knowledge and a strong enthusiasm for learning; the second is to be strict with oneself, abide by the rules and disciplines, and develop a good habit of learning and observing the law; the third is to enhance understanding, exchange culture, and experience the broad and profound Chinese culture, take the initiative to act as a messenger of cultural exchanges between China and foreign countries.
本次表彰会调动了留学生的学习积极性,营造了积极向上、乐学好学的汉语学习氛围,进一步提高了留学生遵纪守法、团结友好、文化交融的自觉性和主动性,有利于培养“知华、友华、爱华”的国际人才。
This commendation meeting mobilized the enthusiasm of foreign students in learning, created a positive, eager and willing to learn Chinese language learning atmosphere, and further improved the awareness and initiative of international students to abide by the law, unity and friendship, and cultural integration. and helped cultivate "Zhihua, Youhua, Aihua" international talents.