Write the Anti-epidemic Power with the Most Beautiful Language-International Students’ Chinese Language Day
在第3个“国际中文日”之际，我校举办“用最美语言书写抗疫力量”系列校园活动，留学生们在活动中逐渐加深对中华文化的了解，并从中汲取战“疫”力量。
On the occasion of the 3rd International Chinese Language Day, our university held a series of campus activities of "Writing the power of fighting the epidemic in the most beautiful language", in which international students gradually deepened their understanding of Chinese culture and learned the power of fighting the "epidemic" from it.
探索文化之源
Exploring the source of culture
活动以“中外学子共讲一堂课”为主题，中外学生从节庆文化、书法文化、陶瓷文化、传统乐器、特色美食、江西美景、经典故事等方面展开讨论。留学生们各抒己见，深入交流探讨中国传统文化的内涵，近距离、多角度了解中国文化的魅力，更好地认知并读懂中国，进一步加强了中外学生的互动交流，有效提升跨文化沟通能力。
With the theme of "Chinese and foreign students teach a lesson together", Chinese and foreign students discussed festival culture, calligraphy culture, ceramic culture, traditional musical instruments, special Chinese food, beautiful scenery of Jiangxi, classic stories and so on. The international students expressed their views and discussed the connotation of Chinese traditional culture, to understand the charm of Chinese culture from a close distance and multiple angles, to better perceive and understand China, to further strengthen the interaction and communication between Chinese and foreign students, and to effectively enhance cross-cultural communication skills.
我眼中的中国
China in my eyes
留学生们通过绘画、书法、写作等创作形式展示各自眼中鲜活的中国。来自莱索托的Khotoso通过绘画和书法相结合的形式深入赏析古诗《静夜思》，感受自己与李白跨越时空的心意相通；来自津巴布韦的Yoland和Mercy通过优美的文字和细腻的笔触将自己与中国、与交大的故事娓娓道来；来自孟加拉的Mohsin和Abir通过绘画作品，将抗疫期间的美好和感动瞬间定格，向奋战在一线的战“疫”人员致敬。
The international students showed the vivid China in their own eyes through painting, calligraphy, writing and other creative forms. Khotoso from Lesotho combined painting and calligraphy to deeply appreciate the ancient poem "Silent Night Thoughts" and feel the connection between himself and Li Bai across time and space; Yoland and Mercy from Zimbabwe told their stories with China and ECJTU through beautiful words and delicate strokes; Mohsin and Abir from Bangladesh painted the beautiful and touching moments of the anti-epidemic period through their paintings.
防疫故事我来“讲”
Tell the story of epidemic prevention
学校积极搭建中外人文交流平台，以语言为纽带鼓励留学生们成为“中国故事、国际表达”的讲述者。留学生们精心制作短视频，用中文讲述防疫知识，传播抗疫正能量。他们不仅积极参与到学校各项疫情防控志愿服务中，还以各种方式向世界讲述中国抗疫的感人故事。
The university actively builds a platform for humanistic exchange between China and foreign countries, and encourages international students to become narrators of "Chinese stories and international expressions" by using language as a link. International students elaborately made short videos to tell the knowledge of epidemic prevention in Chinese and spread the positive energy of fighting against epidemic. They not only actively participated in various volunteer services for epidemic prevention and control, but also told the touching stories of China's epidemic fight to the world in various ways.
