花椒留学
当前位置: 留学主页 >> 最新资讯 >> 正文
国际学院特邀经开公安分局出入境大队一行来校宣讲
The International College specially invited a delegation from the Exit-Entry Brigade of the Jingkai Public Security Bureau to come to the school to give a lecture
发布时间:2021-05-14       发布者:2021-05-14       浏览次数:

 


    结合学校“我为师生办实事”活动,为切实解决留学生疫情期间“急、难、愁、盼”的关于中国法律及签证相关问题,5月13日下午,国际学院特邀经开公安分局出入境大队涂怀文大队长一行来校宣讲,国际学院副院长尚勇出席活动并致辞。

 

In conjunction with the school’s "I do practical things for teachers and students" activities, in order to effectively solve the "urgent, difficult, worried, and hopeful" issues related to Chinese laws and visas during the epidemic of international students, on the afternoon of May 13th, the International College invited the Exit-Entry Brigade of the Jingkai Public Security Bureau Captain Tu Huaiwen  and her entourage came to the school to give a lecture, and Shang Yong, the vice dean of the International College, attended the event and delivered a speech.

宣讲会上,首先,尚勇向涂怀文一行的到来表示欢迎。随后,出入境大队民警向留学生详细讲解了中国法律及签证相关知识。最后,涂怀文现场解答了留学生提出的问题。

At the presentation meeting, first of all, Shang Yong extended his welcome to Tu Huaiwen and her entourage. Subsequently, the police from the immigration brigade explained in detail the knowledge of Chinese laws and visas to the international students. Finally, Tu Huaiwen answered the questions raised by the international students on the spot.

 

讲解中国法律法规

 

发放法律知识宣传页

 

涂怀文大队长一行与留学生亲切合影

宣讲结束后,留学生们对于老师和民警冒大雨组织宣讲深受感动,纷纷向老师及民警表达了感谢。他们表示,本次宣讲扫除了以往的知识盲区,在华期间一定会严格遵守中国的各项法律法规。

After the presentation, the international students were deeply moved by the teachers and police for organizing the presentation under the heavy rain, and expressed their gratitude to the teachers and police. They said that this presentation has eliminated the knowledge blind spots in the past, and they will strictly abide by Chinese laws and regulations during their stay in China.


地址: 江西省南昌市经济开发区双港东大街808号北区教37栋

电话:0791-87045364;0791-87045374

邮箱:studyatecjtu@163.com