花椒留学
当前位置: 留学主页 >> 最新资讯 >> 正文
急难愁盼有我在,校园处处是真爱
Where You Need Me,There I Am
发布时间:2021-06-04       发布者:2021-06-04       浏览次数:



6月3日上午,学校一群留学生们心急火燎地来到国际合作交流处办公室,纷纷忧心忡忡地向老师们求助。

On the morning of June 3, a group of international students from the school came to the International  Exchange Office anxiously, asking the teachers for help one after another.

据悉,留学生们首次面临新学期课程网上选修问题,而教务选课系统将于当天下午5点前关闭,但留学生们对该系统的操作使用存在语言不通、环境陌生、注册失败等诸多困难。

It is reported that for the first time, international students are facing the issue of online elective courses for the new semester, and the educational administration elective system will be closed by 5 pm that day, but international students have many difficulties in the operation of the system, such as language barriers, unfamiliar environments, and registration failures.

国交处高度重视学生提出的困难诉求,当即组织相关同志解决问题,同时向学校教务处申请延期24小时关闭系统,利用中午休息时间,及时制作出英文版操作指南,并于当天下午在国际学生公寓,召集所有留学生,现场进行讲解指导。

The International Exchange Office attaches great importance to the difficulties and demands raised by students, and immediately organizes related comrades to solve the problems. At the same time, they apply to the school's academic affairs office for a 24-hour shutdown of the system, use the noon break, and promptly produce the English version of the operation guide, and will be in the International Student Apartment in the afternoon of the same day , Convene all the international students to give on-site explanations and guidance.   

 

 

经过一番紧张的沟通交流,所有留学生都顺利地完成了注册等各项环节。望着老师们略显疲惫的脸庞,孟加拉学生Nishan情不自禁地说道:“中国老师真棒!每当我们遇到困难的时候,你们一直都在,我爱你们!”

After intense communication, all international students successfully completed registration and other links. Looking at the slightly tired faces of the teachers, the Bangladeshi student Nishan couldn't help saying: "The Chinese teacher is awesome! Whenever we encounter difficulties, you are always there, and I love you!"

 


地址: 江西省南昌市经济开发区双港东大街808号北区教37栋

电话:0791-87045364;0791-87045374

邮箱:studyatecjtu@163.com